Humax IRCI-5400: Wie schaltet man die Untertitel wieder aus?

Hi.

Manchmal ist es ganz nett bei Filmen mit Original Ton gleichzeitig die Untertitel zu aktivieren (z.B. Film in Englisch mit englischen Untertiteln), weil man halt manchmal nicht alles versteht, bzw. weil ich auch kein Dolby Surround habe und die Lautstaerke nicht laut genug aufdrehen kann um alles zu verstehen...

Ist namelich merkwuerdig wie leise die Schauspieler manchmal reden.

Nur: wie schalte ich die Untertitel wieder aus???

Ich habe schon alles moeglich versucht, aber irgendwie bin ich zu bloed die Untertitel spontan wieder auszuschalten. Einmal sind die bei einem Sender tagelang angeblieben, dann waren sie wieder von alleine weg.

Gruss,
vma

Wie wärs mit der gelben Taste?
Sonst gibts nur was im Menü Systemeinstellungen/Sprachauswahl zu diesem Thema.

das problem hatte ich auch mal. hatte alles versucht ohne erfolg. dabei ist es so einfach: nur exit drücken, das wars. man darf kein menü oder so offen haben

Komisch - das hatte ich schon probiert, ging aber nicht immer.

Logischer waere eine zusaetzllich Option fuer die Taste: OFF.

gruss,
vma

....exit - notfalls 2 x drücken !
Klappt bei mir immer !

Gruß
Ralf