L
Lisl96
Aktives Mitglied
- Dabei seit
- 30.06.2009
- Beiträge
- 42
- Reaktionspunkte
- 0
Kann mir jemand sagen,was "Gästebuch"auf Latein heißt?!!Bitte möglichst schnell!!
Latein-Übersetzung
Diskutiere Latein-Übersetzung im Technik, Wissen und Denksport Forum im Bereich Technik & Wissen; Kann mir jemand sagen,was "Gästebuch"auf Latein heißt?!!Bitte möglichst schnell!!:confused:
Lambo-Benni
Bekanntes Mitglied
Gast:
Buch:
Das Wort "Gästebuch" wird es im Lateinischen so nicht gegeben haben.
- conviva
- adventor
- hospes
- hospitis
Buch:
- libri
Das Wort "Gästebuch" wird es im Lateinischen so nicht gegeben haben.
nitrouz92
Bekanntes Mitglied
- Dabei seit
- 23.07.2008
- Beiträge
- 1.927
- Reaktionspunkte
- 0
du kannst höchstens "Buch der Gäste" übersetzen, latein ist bei mir schon ein jahr her und ich war nie gut darin, aber heisst es dann nicht z.b: libri de hospes
J
Jakob
Bekanntes Mitglied
libiri??
Nom. Sg. ist doch liber ?!
libri wären doch dann die bücher...
Nom. Sg. ist doch liber ?!
libri wären doch dann die bücher...
Lambo-Benni
Bekanntes Mitglied
Sorry, natürlich: liber.Nom. Sg. ist doch liber ?!
libri wären doch dann die bücher...
Lange ists her!
C
Cloakmaster
Bekanntes Mitglied
ich würde es mit liber hospitum übersetzen: Buch der Gäste.
lirbi de hopes: Die Bücher, die über den Gast an Sich erzählen...
Kommt aber auch ein wenig darauf an, in welchem Zusammenhang man es haben will.
lirbi de hopes: Die Bücher, die über den Gast an Sich erzählen...
Kommt aber auch ein wenig darauf an, in welchem Zusammenhang man es haben will.
Zuletzt bearbeitet:
Thema:
Latein-Übersetzung
ANGEBOTE & SPONSOREN
