Tastatur mit anderen Buchstaben geht das?

Hallo.

Ich brauche ne neue tastatur und maus und da fiel mir was spezielles ein.

ich hab auf meinem pc das deutsche und das syrische tastaturschema. (die syrische sprache+schrift ist der hebräischen sehr ähnlich).

ich habe aber nur eine dt tastatur. wenn ich was auf syrisch schreiben will, muss ich immer in word auf Einfügen --> Symbol.

daher wollte ich gerne eine tastatur haben die beide schriften vereint. leider gibts in ebay nur dt+arab und dt+russisch.

ich könnte ja jede taste einzeln mit einem stift nochmal beschriften oder gibts da eine elegantere methode? das problem ist auch dass die keyboards in ebay fast alle schwarz sind und ich dann einen stift kaufen müsste. :wah:

greezie schrieb:

ich könnte ja jede taste einzeln mit einem stift nochmal beschriften

Zum Vergrößern anklicken....

Na, entweder du beschafst Dir ne Tastatur direkt aus Syrien mit USB Anschluß oder überklebst eine zweite USB Tastatur direkt mit den Symbolen - alternativ nur eine mit beiden Symbolen halt. Durchaus üblich.

Das tastaurllayout* stellst Du unter Systemsteuerung > Regions- und Spracheinstellungen > Sprachen > Details ein. Füge die Schriftart hinzu, die der syrischen entspricht. In der Taskleiste kannst Du mittels Maustaste entsprechend das Layout umschalten.

* Hinweis: Nicht die Tastatur bestimmt die zeichen, sondern der Schriftsatz unter Windows - den kannst Du wie beschrieben einstellen.

die tastatur dazu gibts glaub ich nicht. ich war nie in syrien. ich meine aber diese schrift (in syrien ist amtsprache arabisch).

und bekleben wo geht das im copyshop? ich habe keine ahnung :S

greezie schrieb:

und bekleben wo geht das

Zum Vergrößern anklicken....

Na, weißes Papier mit rückseitigen Kleber durch den Drucker jauchen und ausschneiden...

da ist das problem, dass das sehr ungewohnt ist auf papier zu tippen.

alternative wäre nochmal tesa film drüber zu kleben. *g

werds versuchen danke

Weiss jemand was man drücken muss um bei einer Japanischen Tastatur die Zeichen zu verwenden von denen ? Ich weiss das sie genau gleich ist wie die Englische , mit den unterschied das man noch (glaubich) eine Taste gedrückt halten muss damit man die Zeichen schreibt . Alt klappt aber net .

greezie schrieb:

da ist das problem, dass das sehr ungewohnt ist auf papier zu tippen.

alternative wäre nochmal tesa film drüber zu kleben. *g

werds versuchen danke

Zum Vergrößern anklicken....

Meine Methode:
Wasserlöslichen Stift besorgen und die Zeichen auf die Tasten malen. Danach Tesafilm drüber..fertig

Alternative 2:
Du kaufst dir die Hebräischen Schriftzeichen und klebst diese auf.... (35 Euro) >hier<

Alternative 3:
Du kaufst dir für 60 Euro eine Zweisprachige Tastatur >hier< (gibts sicher auch irgendwo günstiger)

japanisch so wie auch chinesisch (Mandarin) besteht aus Silben sozusagen.
Im Chinesischen gibt es für jede Silbe z.B ma vier verschiedene Möglichkeiten also Zeichen. Je nachdem wie das a ausgsprochen wird.
Entweder lang und konstant in der Tonhöhe, lang und hochziehend, kurz und abfallend, oder erst abfallend und dann wieder hoch.

Dies ist übrigens bei allen Silben so.

Die Chinesen bekommen dann ein Auswahl Menü, bei dem sie dann aus den vier Möglichkeiten wählen können.

Reine Gewöhnungssache aber auf Dauer gut um die Zeichen besser zu lernen.(Selbst die Chinesen selbst kennen nicht alle Zeichen)