AVI Dateiname anzeigen ?

Mal wieder eine Frage:
Ich hab ne Menge avi Dateien ohne Titel, ich hab sie zwar als Dateiname "Video1 Zu Hause im Garten blabla" genannt aber im DVD Player - Browser Menü stehen immer nur die ersten 5 Buchstaben davon. Irgendwie hab ich keine Ahnung wie ich bei meinem DVD Player die Dateinamen ganz anzeigen lassen könnte. Geht es dann irgendwie noch anderst den FIlm zu bennen? Gibt es eine Möglichkeit ein einfaches Bild mit weißem Text vor das Video zu bringen ohne dieses neu zu komprimieren? Oder habt ihr andere Ideen wie ich bei meiner AVI DVD die kompletten Titel sehen kann?

phraid schrieb:

...Gibt es eine Möglichkeit ein einfaches Bild mit weißem Text vor das Video zu bringen ohne dieses neu zu komprimieren? ...

Zum Vergrößern anklicken....

Das geht z.B. mit Virtualdub, da kann man Videos zusammenfügen (danach mit "Direct Stream Copy" speichern, dabei wird dann nichts neu enkodiert). Das einzigste auf das du achten musst, ist das die beiden Videodateien (mit nur 1 Bild geht das nicht, muss ein Video sein) mit der gleichen Auflösung und dem gleichen Codec komprimiert sind (Audio auch).

Ich hab jetzt ein zweites Video auch mit 25fps erstellt, jetzt sagt er in VirtualDub "The Segment has a different number of streams" ? Wie kann ich das angleichen? Gibt es ein Programm mit dem ich automatisch sowas angleichen kann?