Hilfe bei EPS-DATEI

Hallo,
Hab eine sehr dringende Frage muss bis morgen früh fertig sein!

Also ich will bis zum Samstag einige T-Shirts drucken lassen leider habe ich keine ahnung davon das macht mein Grafiker normalerweise der ist aber im moment irgendwie nicht zu ereichen. Also kommen wir zum Problem habe vom T-Shirts fritzen eine Mail Bekommen mit folgenden Inhalt:

"Hallo Max,
das ist schon das richtige.
Jetzt musst du nur noch die Linien gerade bekommen.
Wenn du Dir die Daten im Umriss Modus anschaust kannst du besser erkennen wie abgehakt und eierig die Linien sind."

Zum Vergrößern anklicken....

Hier die Eps-Datei: http://rapidshare.com/files/134880521/EPS_POTT.rar.html

Kann das bitte jemand für mich machen ? Wäre echt korreckt