Musik aufnehmen - audacity

Ich habe mir schon vor längerer Zeit Audacity zum Aufnehmen von Musik aus Filmen, Serien oder auch aus einem Internetradio geholt.
Das Aufnehmen funktioniert super-leicht, auch das Exportieren als mp3 funktioniert super, nur leider habe ich die ganze Zeit ein Problem bei dem Programm:

Wenn ich einen Song aufnehme und dann in Audacity abspiele, klingt er so wie das Original, das ich aufgenommen habe.
Wenn ich das Lied jetzt aber als MP3 exportiere und dann mit z.B. dem Windows Media Player abspiele, ist es total leise und klingt auch ziemlich dumpf. Lauter-machen ist für mich kein Problem, das mache ich ja auch immer, nur das Dumpfe bekomme ich dadurch auch nicht weg.

Kennt also einer von euch ein Programm, mit dem ich wirklich 1:1 aufnehmen (wie gesagt, aus dem Internet und von playern wie Windows Media Player, PowerDVD, VLC,...) und auch 1:1 zum Original-Lied exportieren kann bzw. weiß eine Lösung für mein Problem?

Verwende mal ein anderes Abspielprogramm, oder stelle in deinem Windows Media Player den Equalizer wieder ordentlich ein, und die Effekte aus.

Vielleicht liegt dein Problem aber beim Umwandeln selbst. Welchen Encoder, also welche Bibliothek verwendest du für den MP3-Export?

Am Player, den ich zum Abspielen benutze, liegt es garantiert nicht - habe es nämlich auch schon mit VLC und iTunes versucht, der Klang ist immer derselbe dumpfe (auch beim Abspielen direkt am iPod).

@feliciano
Also, habe Version 1.3 Beta und diese Einstellungen:
Benutze LAME v3.96 und bei der Bitrate 128

Hier die Einstellungen bezüglich der Qualität:

Am Player liegt es wahrscheinlich nicht. Die Einstellungen bezüglich Qualität sind OK. Aber erstens solltest du mal deinen LAME updaten auf Version 3.97 und zweitens was Audacity betrifft, würde ich wieder zu einer alten, bzw. der letzten stabilen Final-Version 1.26 raten, dann sollte das Problem auch behoben sein.