proxima beamer & problem der schatten-darstellung

hallo zusammen,

ich habe da ein proxima desktop projektor "dp 9200-ie" am start.

leider macht er nun folgende "zicken":
das bild sieht aus als wenn man das gleiche nochmal versetzt darstellt und nur die rotstufe dazu nutzen würde.
es ergibt sozusagen einen 3d-effekt mit roter umrandung.
ich hoffe ihr könnt euch vorstellen was ich meine!?

da das gerät nicht mehr das jüngste ist, kann ich die altersschwäche ja verstehen,
aber was ist die herausforderung und wieviel würde eine instandsetzung kosten?

über eure hilfe würde ich mich sehr freuen
und sag bis neulich,
grim