Die SIM-Karte ist dabei unerheblich. Sie entscheidet lediglich darüber, ob du die Services nutzen kannst. Ob die Anzeige des Symbols von der Freischaltung für den Dienst abhängt, weiß ich leider nicht. Je nach Handy sehen die Symbole unterschiedlich aus; GRPS wird z.B. als Text angezeigt. Bei Sony Ericsson zeigt das Dreieck über der Empfangsstärke GPRS an, wenn ich mich recht entsinne. Wenn mich nicht alles täuscht, dann kann dieses Dreieck auch eine andere Farbe zur Anzeige von EDGE annehmen.
@HUCKJ: Möglicherweise ist UTMS in deiner Gegend erst seit Kurzem verfügbar? Weiß nicht, wie gut die verschiedenen Netze das bei euch in DE schon abdecken.