Die Geisha / Memoirs of a Geisha

imdb
Trailer

Rob Marshall ("Chicago") hat hier das Bestseller-Buch "Die Geisha" von Arthur Golden (amazon) verfilmt.

Zum Inhalt: Es geht um das Mädchen Sayuri (Ziyi Zhang), das von ihrem Vater verkauft wird und an einem Geisha-Haus in Japan dienen soll. Anfangs widerspenstig und von der fiesen Geisha Hatsumomo (Gong Li) unterdrückt, trifft sie eines Tages den Direktor eines großen Industriebetriebs (Ken Watanabe), der als erster Mensch seit langer Zeit freundlich und liebevoll zu ihr ist. Danach nimmt sie sich vor, Geisha zu werden und ihn erneut zu treffen und wenn möglich für sich zu gewinnen. Von einer der bekanntesten Geishas (Michelle Yeoh) wird sie geschult und tatsächlich zur begehrtesten Geisha...

Ein großes Problem dieses Films ist, dass er von einem Amerikaner ist und auch im Original alle englisch sprechen - was sich bei den chinesischen und japanischen Darstellern teils extrem schlimm anhört und sie bestimmt auch beim Schauspielern gehindert hat. Zwar machen alle ihren Job ganz gut, aber irgendwie bleibt der Film sehr oberflächlich und hat es nicht geschafft, mich in den Bann zu ziehen. Die Romanze zwischen der Geisha und dem Direktor bleibt sehr blass und Ereignisse wie der Zweite Weltkrieg und der kulturelle Wandel werden eher nebensächlich abgehandelt. Das Ende ist Hollywood in Reinform... Immerhin die Bilder sind sehr schön und alleine wegen der Darsteller(innen) :ja: hat sich der Kinobesuch doch gelohnt, aber gemessen am Potenzial ist der Film eher eine Enttäuschung. Fans des asiatischen Kinos sollten nicht zu viel erwarten.

Leider habe ich das Buch nicht gelesen und kann daher keinen Vergleich ziehen, evtl. jemand von euch?

Gruß, jFlash

Ich als großer Japanfan werde den Film nicht ansehn. Die Kritiken die ich bisher gelesen habe waren mehr als nur vernichtend. Echt Schade dass man hochkarätige Schauspieler für so ein westliches Japan verheizt. Der Film spielt ja nichtmal an Originalschauplätzen, sondern wurde alles in den USA nachgebaut. Ich sage Nein Danke

Auf DVD werd ich mir den evtl. mal anschaun und dann meine endgültige Meinung abgeben, aber Kino, nada

Den Film habe ich auch noch nicht gesehen - aber das Buch ist "Weltklasse". Ist wohl nicht ohne Grund verfilmt worden.

Viele Grüße

Dinie

Ich hab ihn mir nun endlich mal angesehn. Aufgrund der schlechten kritiken hab ich den ewig vor mich hergeschoben und bereue jetzt jede Sekunde die ich darauf gewartet habe den Film zu sehn. Ein hervorragender Film mit einer wunderschönen und bezaubernden Zhang Ziyi. Was gäbe ich dafür eine solche Frau im echten Leben einmal kennenzulernen *seufz*

9.5/10