Installiere als erstes mal den Standard VGA-Treiber von Windows 98, dann den Plug & Play Monitor und starte danach neu. Falls sich der Banshee Treiber über "Systemsteuerung -> Software" noch deinstallieren lässt, solltest du diese Funktion nun auch noch benutzen, um die Reste zu entfernen. Danach ggf. nochmals neu starten.
Nun kannst du den richtigen Treiber für diese Grafikkarte wieder installieren.