Also, das ist ein Windows-Spiel, DOSBox bring gar nichts.
Die gute Nachricht: Findige Franzosen haben einen Patch geschrieben. Die schlechte: Es bleibt eine ziemliche Fummelei.
Ich hab deshalb eine Anleitung dazu verfasst:
Der Korsar unter Windows XP spielen
Johann Spengler
28. Oktober 2009
1 Überblick
Diese Anleitung soll erklären, wie man das PC-Spiel „Der Korsar“ aus dem Jahr des
Herrn 1999, das eigentlich nur unter Windows 9x funktioniert, auch unter Windows XP
spielen kann.
Im Wesentlichen ist dieser Text eine Übersetzung der Erkenntnisse französischer Computerspieler,
die das Problem vor Jahren in Angriff genommen haben. Das Ergebnis
waren gepatchte Spieldateien, die man runterladen kann (wo erzähl ich später) und eine
Anleitung, wie’s geht. Leider hat es das Wissen dieser Spieler nie nach Deutschland
geschafft – diesem unhaltbaren Zustand möchte ich ein Ende bereiten.
2 Virtuelle Maschinen
Eine modernere Möglichkeit das Problem zu lösen besteht vielleicht in der Installation
von Microsoft Virtual PC oder einer vergleichbaren Software mit einem alten Windows
98, aber zumindest unter meinem Netbook mit externem CD-Laufwerk funktionierte
dieser Ansatz leider nicht. Deshalb also hier der „dreckige“ Weg.
3 Installation
Unter XP funktioniert die Installation am besten manuell. Dazu kopiert man die Spieldateien
(welche das sind folgt gleich) auf die Festplatte. Die CD braucht man aber trotzdem,
zumindest um das Spiel zu starten. Außerdem kommt die Musik von CD, aber die werden
wir später abstellen. . .
Zuerst legen wir einen Ordner an, in dem wir später alles haben wollen, nehmen wir
mal C:\Spiele\Korsar. In diesen Ordner kopieren wir jetzt von der CD die Ordner
CORSAIRS, danach kopieren wir in diesen Ordner hinein von der CD INTRO und PRM.
Es gibt unterschiedliche Versionen des Spiels, die gepatchten Dateien sind passend zur
Gold-Version. Je nachdem, welche Version ihr habt müsst ihr also schauen, ob INTRO
und PRM bereits Unterordner von CORSAIRS sind, oder ob sie auf der CD noch alle im
Wurzelverzeichnis liegen.
Danach müssen wir den Schreibschutz für alle Dateien im Ordner entfernen. Dazu einfach
rechts auf C:\Spiele\Korsar klicken und in die Eigenschaften gehen. Dort im Reiter
„Allgemein“ unten schauen, dass kein Haken bei „Schreibgeschützt“ steht – spricht diesen
Haken entfernen. Es kommt eine Frage, ob die Änderung auch für Unterordner übernommen
werden soll – ja, bitte! Also wählt „Änderungen für diesen Ordner, Unterordner und
Dateien übernehmen“ und bestätigt mit Klick auf OK.
Die nächsten Änderungen führen wir im Unterordner CORSAIRS aus. Zuerst müssen
wir die gepatchten Dateien aus dem Internet runterladen und genau dort reinkopieren.
Es gibt zwei Versionen, ich empfehle mal die neuere, sie heißt cors0403.exe
(woran man sieht, dass sie im April 2003 erstellt wurde) und ich hab sie runtergeladen
bei http://vlh256.free.fr/corsairs/xp/cors0403.exe. Gefunden hatte mit der
Suche nach „corsairs xp“ bei Google, da stieß ich über ein Forum auf die Anleitung
http://vlh256.free.fr/corsxp.htm, die ich jetzt im Wesentlichen wiedergebe.
Also, nachdem wir diese Datei runtergeladen und nach C:\Spiele\Korsar\CORSAIRS\
kopiert haben, müssen wir jetzt im gleichen Verzeichnis die Datei corsairs.ini mit
einem Texteditor bearbeiten. Ziel ist, alle Pfadangaben passend hinzubiegen, aussehen
sollte sie am Ende so:
;_____ CORSAIRS.INI _____
;Fichier d’initialisation
; Chemins d’accès...
[PATHS]
PATHROOT=c:\spiele\korsar\corsairs\
PATHDATA=c:\spiele\korsar\corsairs\DATA\
PATHSAVE=c:\spiele\korsar\corsairs\BOOK\
PATHCDROM=c:\spiele\korsar\
PATHBOOK=c:\spiele\korsar\corsairs\BOOK\
PATHSOUND=c:\spiele\korsar\corsairs\SOUND\
[AUDIOTRACK]
OFFSETTRACK=0
[GENERAL]
LANGUAGE=GERMAN
[SOUND]
CD_VOLUME=32767
SFX_VOLUME=200
VOICE_VOLUME=200
Wichtig ist auch danach nicht mehr die alte Korsar.exe zu starten, die auch noch
im Verzeichnis liegt, weil die dooferweise den Eintrag PATHCDROM wieder auf das CDLaufwerk
umschreibt. Das sollte allerdings einfach sein, da diese Datei sowieso nicht mehr funktioniert.
Jetzt haben wir es fast geschafft, in der Original-Anleitung findet sich jetzt noch etwas
Feinarbeit. Es geht darum, die Dateien BK_DES00.INI und BK_TRP00.INI mit der Suchfunktion
zu finden und wieder mit einem Texteditor zu öffnen. Dann sucht man nach
dem Bereich, der mit [PALETTES] überschrieben ist. Dort sind ;Kommentare zu sehen,
die mit einem Strichpunkt ; beginnen und nicht in der gleichen Zeile wie der eigentliche
Eintrag stehen sollen. Am besten ihr löscht einfach sowohl das ;-Zeichen als auch alles,
was dahinter steht, alternativ könnt ihrs aber auch in die nächste Zeile verschieben.
Aus
PALT_FOR0 = Desert\for0 ;- foret type pur
wird also einfach
PALT_FOR0 = Desert\for0
;- foret type pur
Die Dateien Speichern und fertig ist die Installation!
4 Spielen
Damit sollte das Spiel funktionieren. Naja. Also man kann ein Spiel starten und losspielen.
Bei Enterkämpfen (manuellen, also immer, wenn der Korsar dabei ist zum Beispiel) stürzt
es aber ab. Zum Glück haben die findigen Franzosen auch dafür eine Lösung gefunden:
Wenn im Hintergrund die foobar, Winamp oder der Media Player Musik abspielt, laufen
die Kämpfe durch.
Speichern klappt auch, sehr empfehlenswert ist dabei die Taste [F4], die Schnellspeicherung.
Was (zumindest bei mir) nicht klappt, ist das Abbrechen der Mission mit
anschließendem Laden. Das Spiel stürz dann relativ kurz danach ab. Laden nach einem
Neustart des Spiels funktioniert aber.
Wenn man also im Mischpult des Windows-Mixers das CD-Laufwerk ruhig stellt und
Musik im Hintergrund laufen lässt (was den meisten wohl sogar entgegen kommt), kann
man sich wieder durch die Missionen arbeiten oder einfach dieWeltherrschafft erringen. . .
5 Danksagung – Quellen
Ich hab im Prinzip wenig geleistet außer der Übersetzung einer französischen Anleitung
ins Deutsche und natürlich der erfolgreichen Umsetzung derselben. Der Dank dafür, dass
der Korsar wieder läuft geht also an die Franzosen, die den Patch, die Anleitung und die
Foreneinträge geliefert haben, mit denen ich es dann auch geschafft hab.
Dabei wären zu nennen:
1. Das Forum www.jeuxvideo.com, wo ich unter http://www.jeuxvideo.com/forums/
1-313-8330373-1-0-1-0-0.htm alles Weitere gefunden habe.
2. Die Anleitung http://vlh256.free.fr/corsxp.htm, die sehr ausführlich alles erklärt
und deren Autor leider keinen Namen hinterlassen hat.
