anständige ext. Backupfestplatte?

Ehrlich gesagt, habe ich gerade zu viel zu tun, um jetzt auch noch danach zu recherchieren... h!:
Was könnt ihr mir für eine anständige, externe Backupfestplatte empfehlen?
Ich brauche nur eine einzige, im Bereich von etwa 1TB. Ich hab drann gedacht, dass sie auf jeden Fall aus 2 Festplatten bestehen sollte, die gespiegelt sind, falls eine plötzlich nen Defekt bekommt. USB2.0 reicht eigentlich, wenns nicht viel mehr kostet, kanns aber auch 3.0 sein. (2.0 muss aber unterstützt werden)
Im Internet kursieren so viele Begriffe wie RAID, NAS, SHR und sowas rum, das ist mir grad zuviel, mich damit zu beschäftigen. Und irgendwelche Zusatzfeatures braucht sie auch nicht haben, nichtmal Software. Sie soll einfach ganz normal als externe Festplatte erkannt werden, die automatisch (im externen Gehäuse) die Spiegelung zwischen den beiden Platten vollbringt. Eine integrierte Verschlüsselung wäre aber auch wünschenswert, die ganz normal per einzugebndem Passwort funktioniert. (die Festplatte sollte aber ohne Treiber/Software auskommen und unter möglichst allen Windows sowie Linuxversionen erkannt werden)

Per USB angeschlossene SAN sind noch unzuverlässiger wie eine USB Festplatte selbst. 1 TB kannst Du mit einer kleinen 2.5"er für unter 100 Euro bekommen, kauf Dir zwei und replizier 2x. Dann hast Du nach Murphey mehr Ausfallsicherheit, weil auch zwei Gehäuse und zwei hintereinander unterschiedliche Datenredundanzen (Murphey kann sich vorstellen, das Dein Netzteil abkackt und die lokale HDD abschießt und alle USB Geräte ebenso - dann hättest Du noch eine weitere USB HDD). Günstiger als ein SAN/NAS mit USB (2x HD im RAID1) ist das allemal.

Mit Tools wie Microsoft Sync ist das auch elegant über zwei und mehr HDDs gut abwickelbar.