DSL Modem gleichzeitig als Accesspoint

Hallo, ich bin neu hier und wollte gleich mal mein erstes Thema posten.

Wir haben zu Hause einen Server mit der Distibution Arktur-Schulserver
Ich habe 2 Netzwerkkarten(1.onboard, 2. 3com 905), eine geht zum Switch,
die andere zum DSL-Modem(Arcor-DSL WLAN-Modem 200).
Das Modem habe ich vor dem Einsatz des Servers als Router benutzt. Dann habe ich ihn in der Webadministration auf Modem umgestellt, und eine ADSL Internetverbindung eingerichtet, klappt alles auch wunderbar. Da wir im Haus 2 Notebooks haben, möchte ich WLAN einrichten. Jetzt würde ich von euch gerne wissen, ob ich das WLAN in dem Modem noch als Accesspoint verwenden kann??
Im LAN habe ich die IP 192.168.0.2
Ich kann immer noch über WLAN auf das Arcor-DSL WLAN-Modem 200 verbinden.
Im WLAN habe ich die IP 192.168.1.2
Wenn ich das LAN-Kabel ziehe bin ich nur noch über WLAN mit dem Arcor-DSL WLAN-Modem 200 verbunden. Ich kann dann nicht mehr surfen und vom Modem aus kann ich nur meinen computer, also wlan-ip 192.168.1.2 anpingen.
Das Modem ist direkt mit dem Server verbunden(über den kommt ja schließlich das internet ), kann ihn aber nicht anpingen/drauf zugreifen??
Jetzt möchte ich eben, dass das internet über das modem zum server kommt, und dann über die andere karte übers lan verteilt wird(bis jetzt klappt noch alles)UND DANN dass das internet auch nachdem es durch den server "durchgeflossen" ist wieder zurück ins modem rennt und da über wlan verteilt wird.
ich habe hier noch eine pci-wlan-karte rumliegen...wäre es einfacher sie einzubauen und sie mit iwconfig usw als accesspoint zu verwenden?

Ich habe einige Screenshots der Administration des Arcor-DSL WLAN-Modem 200 gemacht, ihr könnt euch die wlan.zip hier runterladen
vielen dank schon mal im vorraus, der super tux