@Cunny:
Das hast du schon ganz richtig verstanden. Das Geschwindigkeitssignal wird elektronisch übermittelt und dann vom Tacho verarbeitet. Du kannst jeden Golf3-Tacho nehmen, egal ob CL oder GTI, egal welche Skala. Die Geschwindigkeit wird immer richtig angezeigt.
Nur beim Drehzahlmesser solltest du aufpassen. Es gibt auch Benziner-Modelle, wo der rote Bereich schon bei 5500upm anfängt, bzw später (16V). Hier wird zwar trotzdem korrekt angezeigt, aber auf deiner Skala beginnt der rote Bereich eben zu früh. Also such dir am besten ein Tacho, wo der rote Bereich zu deinem Motor passt. (Meistens rot ab 6300upm)
Der einzige Tacho, den du nicht nehmen kannst, ist der von einem VR6, da hier der DZM völlig falsche Werte anzeigt, da der VR6 ja ein Sechszylinder ist.
Der km-Stand wird im Tacho gespeichert. D.h. er hat die falschen Werte. Wenn du einen neuen Tacho bei VW kaufst, können die den km-Stand korrigieren. Das geht aber nur, bis (ich glaube ca.) 8km drauf sind. Auf jeden Fall aber nur bis zu einer bestimmten km-Zahl. Holst du dir einen gebrauchten Tacho, musst du zu diesen "Spezialisten" gehen (einfach mal die Zeitungs-anzeigen durchblättern). Die können dir immer jeden gewünschten km-Stand auf den Tacho programmieren, nehmen dafür aber 150-250DM!!
Es würde sich aber trotzdem lohnen, einen gebrauchten zu nehmen, da ein neuer Tacho bei VW ca. 600-700DM kostet! Einen Gebrauchten bekommst du beim Schrotti für 200DM.
Sonst noch Fragen? Dann schreib einfach nochmal.