Kann keine verbindung zu meinem ipod herstellen

hi, hoffe das hier ist das richtige forum.

Also wie schon gesagt kann ich keine verbindung von meinem pc (windoof vista) zu meinem ipod touch (firmware 1.1.2 gejailbreaked) herstellen.
Ich habe es mit CuteFTP versucht dann kommt im log folgendes:

STATUS:> Verbinden: Sunday 11:33:51 02-17-2008
STATUS:> Verbindungsherstellung zu 192.168.2.23
STATUS:> Verbindungsherstellung zu 192.168.2.23 (ip = 192.168.2.23)
STATUS:> Socket verbunden. Warten auf Begrüßungsmeldung...
SSH-2.0-OpenSSH_4.6
FEHLER:> Zeitlimit überschritten
FEHLER:> Anmeldung nicht möglich. Versuch läuft...
STATUS:> Trennen: Sunday 11:35:22 02-17-2008
STATUS:> Warten auf Neuversuch...


hab es auchs schon mit filezilla versucht, aber da war es das gleiche problem
ich hab bei benutzername "root", bei host-addresse die ip meines ipods, und als passwort "alpine" eingegeben. Das müsste doch soweit alles stimmen.
Ich hab schonmal gegoogelt, da hatten viele das gleiche problem aber es wurde nie gelöst. Ich hab alles soweit gemacht wie in diesem video beschrieben: http://youtube.com/watch?v=vUA0hUjix_E

versuchs mal mit http://www.jakpod.de/

Aber damit kann ich doch auch nur videos und musik draufspielen. Ich will ja dateien übertragen.