S: hdtv -> DVD umwandeln (incl. 5.1 DD)

Wie in der Überschrift beschrieben, möchte ich ein hdtv Video (h.264) ins DVD umwandeln, doch soweit ist das ja kein problem, doch das Video hat 5.1 DD ton.
Ich habe mit einigen Tools probiert, darunter mit Pegasys TMPGEnc DVD Source Creator 4, Nero Vision 7, Pegasys TMPGEnc Xpress v4.
Doch diese tools können das Video ins DVD umwandeln, und übernehmen auch die DD tonspur, aber nur in 2 Audio-Kanälen

Kennt ihr ein Tool, mit der das möglich ist?

Hast du Audio und Video getrennt vorliegen?

Nein, es ist eine Datei (mp4)

Entweder du trennst Video und Audio und konvertierst separat (Video-->MPEG2 und Audio-->AC3) oder du probierst es mal mit Super 2007.

Das Programm ist super, und das rippen hat auch geklappt, doch dabei ist nur eine ca. 2,8gb große Vob datei entstanden, womit ich dann auch nicht mehr weiter komme, weil wenn ich das dann mit magix oder einem anderen programm wieder in eine DVD umwandele, dann gehen die anderen audiospuren auch verloren.
Irgendwie ist das wie ein teufelskreis

Loover007 schrieb:

Das Programm ist super, und das rippen hat auch geklappt, doch dabei ist nur eine ca. 2,8gb große Vob datei entstanden, womit ich dann auch nicht mehr weiter komme, weil wenn ich das dann mit magix oder einem anderen programm wieder in eine DVD umwandele, dann gehen die anderen audiospuren auch verloren.
Irgendwie ist das wie ein teufelskreis

Zum Vergrößern anklicken....

Wieso VOB? Das ist doch schon fertige DVD-Struktur, das sollte erst dein Authoring-Programm machen. Lass Super eine MPEG2 machen mit Ton AC3.
Dann benötigst du ein Programm, dass AC3 auch authoren kann.
Mit DVDlab (Standard/Studio/Pro) ging das bisher ohne Probleme.