Eigenbau kann ich dazu nur sagen. Lade dir
http://members.aon.at/femi/voyager183.zip darin findest du das Adapter.txt.
Willst du daraus ein Season2 machen, trennst die VCC Leitung auf, setzt einen Jumper und versorgst die Chips dahinter mit 5V über Spannungsregler und Diode gegen Verpolung.
Aus nicht näher bekannten Gründen läuft aber das reine Season2 stabiler, als diese Kombination.
Die beschriebene Diodenversion habe ich noch nicht probiert, soll aber bei Decodern mit geringer Spannung (Philips CTU900) besser funktionieren.
Erkundige dich bezüglich eines Logger-Interface (Season2 der älteren Generation), die sollten über einen Spannungseingang verfügen.