Wenn du O-Ton bevorzugst kannst du das
in USA bestellen bei Amazon.
Es gibt vier gute Gründe, die gegen die US-Veröffentlichung sprechen:
1. enthalten ist nur der "R-Rated" Kinocut, nicht der "unrated" Extended Cut - also ist der Film im Extended Cut etwas anders geschnitten und enthält zusätzliche Szenen, welche der Story und den Charakteren mehr Tiefe verleihen bzw verleihen sollen (ein weiterer Subplot wurde hinzugefügt). Leider enthält dieser ebenso die damals von der MPAA durchgesetzten Gewaltschnitte der "R-Rated" US-Kinoversion: also unrated, aber nicht uncut!
(Schnittbericht zu beiden Versionen)
2. der O-Ton ist bei allen Veröffentlichungen aus Europa ebenfalls vorhanden, und
sogar besser:
* unkomprimierter Originalton in englisch (Dolby TrueHD 5.1) bei den Blu-rays aus EU
* komprimierter Originalton in englisch (verlustbehaftet: DTS-ES 6.1 und Dolby Digital EX 5.1) bei der US Blu-ray
3. Die Blu-ray aus Frankreich enthält nützliche Extras wie z.b. den Audiokommentar des Regisseurs, die UK Version zusätzlich noch einiges mehr. Die US Blu-ray hingegen nur den Kinocut und dessen Trailer, sonst keine Extras - hier wird sicher irgendwann mal eine Neuveröffentlichung mit dem Ext. Cut nachgereicht, wenn man genug mit dieser abgespeckten Ausgabe verdient hat.
4. wobei obige Punkte noch nicht so wichtig sind, ist dieser Punkt das absolute Killerkriterium:
Die Blu-ray der US-Version hat
Regionalcode "Region A/1" und verweigert die Wiedergabe auf Europäischen Playern! Die in Europa veröffentlichen Blu-rays sind hingegen regionfree (UK Version) bzw Region B/2 (FR Version).