Verzerrtes Bild beim streamen von PC zu DBox2 via VLC

Hallo
Gestern wollte ich endlich meine XviD Filme aufm Fernseher anschauen. Dazu musste vlc (Ver. 0.8.0 - 0.8.4 hat nicht funktioniert) als Streamserver umkonfiguriert werden. Alles hat wunderbar geklappt. Webinterface, Stream, etc. Doch leider wurde das Bild des Films (schwarze Balken oben und unten beim Original) auf meinem 4:3 Fernseher komplett in Vollbild und etwas vergrößert dagestellt - und verzerrt.
Die Einstellungen des DBox2 Mediaplayers (Neutrino) hab ich alle durchprobiert - leider ohne Erfolg. An was kann das noch liegen?

Problem gelöst.
Habe in den Mediaplayer Einstellungen die Auflösung erhöht. Alles andere, ausser dem Standartwert ( 352x288), funktioniert.