Na ja, so ein Glimmlämpchen zieht höchstens ein paar Mikroampere, das dürfte nicht viel ausmachen. Prinzipiell hast du aber recht.
@Savant zur Erklärung: das Lämpchen leuchtet jetzt, weil die geschaltete Phase auf die Glimmlampe im Schalter geht, und die Ableitung zur Erde erfolgt (und nicht über den Nulleiter, wie es eigentlich sein sollte). Vorher war die Glimmlampe parallel zum Schalter und hat im Ruhezustand geleuchtet, weil die Verbindung zum Nulleiter über die Badezimmelampe hergestellt war. Im eingechalteten Zustand war die Glimmlampe kurzgeschlossen und somit aus.