@axel_foley:
Vielen Dank für die Blumen ;-)
Zu der WinXP Firewall: Sobald er das Spiel startet, kommt normalerweise ein Prompt, ob das Programm geblockt werden soll oder nicht. Wenn man diese Frage mit "ja" beantwortet, gehen von diesem Process alle Ein- und Ausgehenden connections durch die Firewall.
@Son-Goku:
Dein Portscan bei Heise hast du auf Standard Ports gemacht. Damit kann man recht wenig anfangen, da dein Gameserver nicht auf dem Port 80;443 oder sonstwas laufen wird. Du musst zwingend herausfinden auf welchem Port das Spiel lauscht - ohne das brauchst du gar nicht anfangen. Also entweder die Dokumentation vom Spiel lesen, oder mit ProcessExplorer selbst herausfinden (siehe Anleitung oben).
Oder mach die DMZ - wenn du dir was einfängst, selbst Schuld (wie beim S*x) ;-)
Mal ne ganz blöde Frage bzw. Feststellung:
Du hast doch bestimmt DSL und einen recht geringen Upload (vielleicht 256kBit/s), oder? Damit wirst du keinen guten Server abgeben denke ich mal.
Warum trefft ihr euch nicht auf einem Server im Internet? Dann hast du den ganzen Stress mit den Portfreigaben nicht. Wenn Ihr nur zu zweit spielen wollt, dann gibt es bestimmt ne Menge Server, auf denen zu diesem Zeitpunkt keiner spielt!